Thoru and Kobayashi